INFORMATION/NOTICE COVID-19

NOUS RESTONS À VOS CÔTÉS EN TEMPS DE CRISE

Notice in english just below

 

3 OBLIGATIONS A RESPECTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cartoon-female-and-male-social-distancin
face-mask-98640_1280.png
pictogram-din-se-laver-les-mains.png
banniere-coronavirus-750.jpg
quand-comment-utiliser-masque-infographi

NOTRE PROTOCOLE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ COVID-19

Quelles sont vos mesures d'hygiène et de nettoyage ? 


Nous avons augmenté notre vigilance pour répondre aux consignes sanitaires gouvernementales Retrouvez ci-après nos standards d'hygiène, en toute circonstance :
- Nettoyage intégral de toutes les chambres, des salles de bain et des espaces communs avant la réouverture

- Utilisation de produits détergents désinfectants pour nettoyer toutes les surfaces

- Chaque chambre est bloquée 24h après le départ d’un client pour permettre : un changement systématique de tout le linge, et de l’ensemble des produits mis à disposition en chambre entre chaque client, et une désinfection totale des surfaces
- Nettoyage des parties communes et notamment des poignées, des interrupteurs

Quelles sont les mesures de prévention que vous adoptez ? 


Ci-après les équipements et les mesures préventives mises en place pour votre et notre sécurité :
- Nous sommes équipés de masques, gants et gels hydroalcooliques
- Nous sommes formés aux gestes barrière, et veillons à se laver les mains le plus régulièrement possible et après chaque interaction

Dans quelle mesure avez-vous réduit l'offre des services ?


La crise sanitaire que nous traversons nous contraint à une réduction nécessaire de notre offre de services, afin de garantir votre sécurité pendant le séjour :
- Le petit déjeuner sera servi en extérieur, dans la cour intérieure, ou à défaut dans la salle à manger commune, de manière individuelle et non sous la forme habituelle de buffet, pour éviter toute interaction
 

Avez-vous des masques et gels hydroalcooliques à disposition des clients ? 


- Oui, un supplément obligatoire de 4€ TTC par personne sera demandé pour chaque réservation. Ce montant correspond à l'amortissement des mesures sanitaires mises en place pour votre sécurité et la nôtre (masques, gels hydroalcoolique, gants, nettoyages). Ce montant inclus aussi la mise à disposition d'un masque FFP1 (dit "chirurgical") par client et par jour, dans la mesure des stocks disponibles

***

 

 

WE STAND BY YOU IN TIMES OF CRISIS

OUR COVID-19 HEALTH AND SAFETY PROTOCOL

 

What are your hygiene and cleaning measures? 


We have increased our vigilance to meet the government's health regulations. You will find below our hygiene standards in all circumstances:
- Complete cleaning of all rooms, bathrooms and common areas before reopening.

- Use of disinfectant detergent products for cleaning all surfaces

- Each room is blocked 24 hours after a client's departure to allow: a systematic change of all linen, and all the products made available in the room between each client, and a total disinfection of the surfaces.
- Cleaning of common parts, in particular handles, switches, etc.

 

What preventive measures do you adopt? 


Below are the equipment and preventive measures put in place for your and our safety:
- We are equipped with masks, gloves and hydroalcoholic gels.
- We are trained in barrier gestures, and make sure to wash our hands as regularly as possible and after each interaction.

 

To what extent have you reduced the supply of services?


The health crisis that we are going through makes it necessary to reduce our service offer in order to guarantee your safety during your stay:
- Breakfast will be served outside, in the inner courtyard or, failing that, in the communal dining room, individually and not in the usual buffet style, to avoid any interaction with other guests.

Do you have masks and hydroalcoholic gels available for clients? 


- Yes, an obligatory supplement of 4€ per person including tax will be asked for each booking. This amount corresponds to the amortization of the sanitary measures put in place for your safety and ours (masks, hydroalcoholic gels, gloves, cleaning). This amount also includes the provision of one FFP1 mask (known as "surgical") per client per day, as long as stocks last.